I would assume you could, as it doesn't actually add the card to your deck. It only adds the card to the field. You could test it by using Power of Dark with three yamis in your deck.
Thank you for visiting Duel Links wiki by GameA! We update this Yu-Gi-Oh! Duel Links community day by day to provide quality guides and the latest news.