No, it does not work; "also you cannot Special Summon other monsters for the rest of this turn" this triggers and resolves when is summoned, chalice is not fast enough to negate the effect before this touches the field, you would need a counter trap to do so
The special summon restriction keeps going on for the entire turn even if the card leaves the field
Anonymous
Fetih 1453