I think just nerfing it to summoning Protos from deck is better and should be enough. There shouldn't be a restriction for not being able to fusion summon on the same turn.
Add to the text:
"Return cards from your hand to your deck equal to the number of proto cyber dragons you summoned"
This way the ridiculous free card advantage will be balanced.