water wouldnt be 'forbidden', the setting looks something like garden of eden stuff, and she is in the clouds with a roman cathedral in the distance and a tree next to her.
Most likely that Chalice belongs to a god capable of taking away and giving powers, she stole it, hid next to the tree, and is now drinking it.