Pandemonium's effect can't be activated in the damage step. (It's rare for a trigger-like effect not to be able to, but it would appear Konami decided to do so in this case. The TCG text doesn't actually mention that, but it has OCG rulings saying so.)