It's pretty clear at this point that Legendary Fisherman only continues to use its censored art for consistency. It's not censored on the TCG art of Sea Stealth Attack either.
The only reason OG fisherman has the censor was 4Kids being 4Kids.
Now that 4Kids is no longer in charge, cards no longer gets stupid edits. You can see this in how TCG recently got OCG artwork for Monster Reborn and Exodia, and how female monsters are getting way less edits compared to back then.